ICS33.160.25 M74 中华人民共和国国家标准 GB/T30247—2013 信 信息技术 数字版权管理术语 Informationtechnology—digitalrightsmanagement—Terminology 2013-12-31发布 2014-07-15实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会发布目 次 前言 Ⅰ ………………………………………………………………………………………………………… 1 范围 1 ……………………………………………………………………………………………………… 2 术语和定义 1 ……………………………………………………………………………………………… 2.1 通用 1 ………………………………………………………………………………………………… 2.2 功能 1 ………………………………………………………………………………………………… 2.3 方法 4 ………………………………………………………………………………………………… 2.4 应用 5 ………………………………………………………………………………………………… 中文索引 7 ……………………………………………………………………………………………………… 英文索引 9 ………………………………………………………………………………………………………GB/T30247—2013 前 言 本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。 本标准由中华人民共和国工业和信息化部提出。 本标准由全国音频、视频及多媒体系统与设备标准化技术委员会和全国信息技术标准化技术委员 会(SAC/TC242和SAC/TC28)归口。 本标准起草单位:工业和信息化部电子工业标准化研究院、西安电子科技大学、四川长虹电器股份 有限公司、河南科技大学、数字音视频编解码标准工作组、清华大学、闪联标准工作组、深圳康佳集团公 司、北大方正集团、华为技术有限公司、深圳电子信息产品标准化国家工程实验室有限公司、深圳数字电 视国家工程实验室有限公司、北京新奥特视频技术有限公司、国际版权交易中心、工业和信息化部电子 知识产权中心、北京邮电大学、中山大学、中国传媒大学、北京工业大学、中关村数字视频产业技术创新 联盟。 本标准主要起草人:范科峰、张志勇、裴庆祺、张素兵、高麟鹏、杨震、王啸、黄铁军、黄继武、曹玲、 杨成、马兆丰、赵黎。 ⅠGB/T30247—2013 信息技术 数字版权管理 术语 1 范围 本标准规定了数字版权管理领域系统的部分基本术语和定义。 本标准适用于数字版权管理(以下简称DRM)系统的研发、设计、生产和流通。 2 术语和定义 2.1 通用 2.1.1 内容 content 具有特定形式的存在,表现为文本、文字、图片、音视频等形态。 2.1.2 数字内容 digitalcontent 以数字形式存在的内容(2.1.1),包括本体和元数据两部分。 2.1.3 版权 copyright 数字内容(2.1.2)的拥有者、创造者所拥有的对该内容的专有权利,包括使用、复制、分发和修改等权利。 2.1.4 权利限 rights 与使用数字内容(2.1.1)相关联的许可、限制或其他属性。泛指对内容所拥有的操作和约束。 2.1.5 数字版权管理 digitalrightsmanagement DRM 用来管理受版权(2.1.3)保护的数字内容(2.1.2)的方法和/或技术,涉及数字内容使用权利限 (2.1.4)的描述、认证、交易、保护、监测、跟踪,以及对使用权拥有者之间关系的管理等。 2.1.6 实体 entity 数字内容(2.1.2)价值链中具有特定功能性的主体对象或逻辑部件。包括内容提供者、权力提供 者、内容使用者(用户终端)、认证和支付中心等。 2.1.7 设备 device 用来实现DRM功能的物理硬件实体(2.1.6)。 2.2 功能 2.2.1 机密性 confidentiality 数据所具有的特性,即表示数据所达到的未提供或未泄漏给未授权的个人、过程或其他实体 (2.1.6)的程度。信息不被未授权者非法使用或泄漏的特性。 1GB/T30247—2013 2.2.2 完整性 integrity 数据所具有的特性,即无论数据形式作何变化,数据的准确性和一致性均保持不变。不被非法改变 或破坏的特性。 2.2.3 可用性 availability 数字内容(2.1.2)的特性,被授权实体(2.1.6)按要求能访问和使用数字内容。在权限范围内,数字 内容(2.1.2)可以被正常使用的特性。 2.2.4 安全性 security 信息数据或系统具有机密性(2.2.1)、完整性(2.2.2)和可用性(2.2.3)。 2.2.5 认证鉴别 authentication 验证实体(2.1.6)是否具有其宣称的身份的过程所声称的身份的行为。 2.2.6 授权 authorization 给予权利(2.1.4),包括访问权的授予。一个权利实体(2.1.6)赋予另一个权利实体某种权利的 过程。 2.2.7 访问控制 accesscontrol 一种保证手段,即DRM系统的资源只能由被授权(2.2.6)实体(2.1.6)按授权方式进行访问。控制 实体(2.1.6)对资源的访问,使实体只能在其权限范围内访问资源。 2.2.8 内容保护 contentprotection 管理、技术或物理措施的实现,以防范未经授权(2.2.6)访问内容(2.1.1)。使数字内容(2.1.2)具 有安全性的措施。 2.2.9 内容使用 contentusage 使用数字内容(2.1.2),如阅读、播放、执行数字内容等。 2.2.10 交易 transaction 实体(2.1.6)间以货币为媒介中间体的价值交换。 2.2.11 计费 charging 以某种和用户达成一致的方式计算用户费用的过程。 2.2.12 在线计费 on-linecharging 计费(2.2.11)信息可以实时地影响所提供的服务的一种计费过程,它与会话/服务控制等直接 交互。 2.2.13 离线计费 off-linecharging 除在线计费(2.2.12)之外的计费(2.2.11)方式。 2GB/T30247—2013 2.2.14 支付 payment 用户交付费用的过程。 2.2.15 在线支付 onlinepayment 用户以在线形式进行的支付(2.2.14)方式。 2.2.16 离线支付 off-linepayment 用户以离线形式进行的支付(2.2.14)方式。 2.2.17 订阅 subscription 按照某种和用户达成一致的协议,主动为用户在指定时间内提供指定数字内容(2.1.2)的服务。 2.2.18 订阅者 subscriber 获取订阅(2.2.17)服务的实体(2.1.6)。 注:例如用户。 2.2.19 基本下载 basicdownload 下载数字内容(2.1.2)或许可证。 2.2.20 本地访问 localaccess 用户访问存储在本地的数字内容(2.1.2)。 2.2.21 在线访问 onlineaccess 用户以在线的形式访问数字内容(2.1.2)。 注:例如在线观看影片、阅读文本等。 2.2.22 共享 share 授权(2.2.6)情况下,多个用户可以访问同一个数字内容(2.1.2),而不需要每个用户单独购买该数 字内容。 2.2.23 转让 transfer 用户可以将自己对某一数字内容(2.1.2)的权利(2.1.4)授权(2.2.6)给其他用户,其后该用户不再 拥有对该数字内容的权限。 2.2.24 复位 restore 将数字内容(2.1.2)和/或权利对象存储至外部系统,再从外部系统传回原有的设备/平台的过程。 2.2.25 适配 adaptation 一种解析或转化过程,实现内容(2.1.1)可信解码器与外围系统之间的互联互操作。 2.2.26 导出 export 将某个DRM系统的数字内容(2.1.2)和许可证安全的转换为另一DRM系统支持的形式,并能确 3GB/T30247—2013 保该数字内容在另一DRM系统中仍然是被保护的。 2.2.27 导入 import 将其他DRM系统的数字内容(2.1.2)和许可证安全的转换为另一DRM系统支持的形式。 2.2.28 追溯 tracing 对数字内容(2.1.2)溯源的过程。 2.2.29 业务管理 businessmanagement DRM业务中相关的管理,包括用户/设备(2.1.7)、订阅(2.2.17)、计费(2.2.11)等。 2.3 方法 2.3.1 许可证 licence 数字权利(2.1.4)描述语言基本单位,即某一个权利发布者对另一个权利接受者的权利声明。 2.3.2 许可 permission 对数字内容(2.1.2)可实施的操作。 注:例如浏览、播放、打印、复制、转让等。 2.3.3 权利描述语言 rightsexpressionlanguage 描述许可(2.3.2)的语言。 2.3.4 权利对象 rightsobject 描述权利(2.1.4)的实体(2.1.6)。 注:例如许可证(2.3.1)。 2.3.5 无状态权利对象 statelessrightsobject 一种不需要终端设备维护其状态信息的权利(2.1.4)对象。 2.3.6 状态权利对象 statefulr